たくらむ・企む[3]中高型

1. 一類/五段動詞、他動詞策策劃；謀劃；耍花招；發明；密謀；誣陷
   彼かれは何なんか企たくらんでいるように思おもえる。↗

   他好像在策劃什麼。

• 近義画策かくさく書面書面語，指暗中策劃、四處活動，多帶貶義，如「裏で画策する」；「企む」較口語。
• 近義仕組むしくむ中性指精心設計安排，如「仕組まれた罠」；側重佈局，讓事態按意圖發展。
• 近義企てるくわだてる中性指計劃、圖謀，可中性也可指壞事，如「反乱を企てる」，也指著手事業；「企む」多含暗中算計的語感。
• 近義図るはかる中性指謀求、力圖，如「解決を図る」，多為中性；「企む」多帶暗中算計的色彩。
• 近義目論むもくろむ中性指盤算、打算，如「一儲けを目論む」，可略帶貶義；「企む」更強調暗中策劃，多指壞事或惡作劇。
• 近義たばかる書面較古雅、少用，指設計騙人，如「まんまと謀られた」；「企む」是圖謀，不必含騙人。
• 近義たくむ書面書面語，指精心構思，也指策劃，如「巧まざるユーモア」；用得少。
• 近義策するさくする書面書面語，指籌劃計策，用得少；「企む」較口語，多帶暗中算計的色彩。
• 相關企画きかく中性指為活動、商品等擬訂方案，如「企画会議」，是中性詞；「企む」多指暗中圖謀，也可戲指秘密籌備驚喜。
• 相關計画けいかく中性指計劃，最通用，不帶貶義，如「旅行の計画」；「企む」多指暗中打主意，常含壞心或惡作劇意味。
• 相關構想こうそう書面指構想、設想，如「都市構想」；側重整體框架，不帶貶義。
• 相關企図きと書面書面語，指企圖、謀劃做某事，如「企図した通り」，語氣中性；「企む」多帶暗中算計的色彩。
• 相關意図いと中性指意圖、目的，如「発言の意図」，中性；「企む」帶陰謀色彩。
• 相關狙うねらう中性指瞄準、伺機，如「チャンスを狙う」；不一定是壞事，側重盯著目標。
• 相關謀議ぼうぎ書面指共同商議策劃，如「共同謀議」，多見於法律、報導，也泛指密謀商議。
• 相關策謀さくぼう書面書面語，指策劃陰謀，名詞，與「企む」相近；多見於報導、論述。
• 相關魂胆こんたん中性指心裡打的壞算盤，名詞，如「魂胆が見え見え」；「企む」是動詞。

暗中策劃壞事說「企む」，如「何か企んでいる」；中性的計劃說「計画」、「企てる」，書面說「画策」；心裡的壞算盤說「魂胆」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 悪事あくじを計画けいかくする。