王|おう[1]頭高型

1. 名詞、名詞（作後綴）國王；統治者；君主；帝王
   彼かれらは王おうの殺害さつがいをたくらんでいる。↗

   他們正在密謀殺害國王。
2. 名詞、名詞（作後綴）大王；巨頭；大亨；高手；冠軍
3. 名詞、名詞（作後綴）、將棋（將棋）王將（上手一方所用的王）

• 近義国王こくおう中性指一國的君主，如「イギリス国王」；是正式稱號，「王」還可比喻某領域的第一人。
• 近義王者おうじゃ中性指稱王的人或某領域的最強者，如「絶対王者」；多用於體育、商業的霸主。
• 近義王様おうさま中性「王」的敬稱，多用於童話或親切口吻，如「裸の王様」；也喻某領域之王。
• 相關キング中性外來語，指國王或棋牌中的王，也喻某領域之最；口語、媒體常用。
• 相關第一人者だいいちにんしゃ中性指某領域公認最傑出的人，如「研究の第一人者」；不含統治之義。
• 相關巨頭きょとう書面指在組織、領域中有巨大影響的人物，如「財界の巨頭」；多用於政商界。
• 相關大立者おおだてもの書面指某界最有名望的人物，或劇團的頭牌演員；說法較舊。
• 反義民たみ書面指百姓、人民，在統治者與被統治者上與「王」相對。

君主或某領域最強者用「王」；正式稱號說「国王」，比賽霸主說「王者」，童話中說「王様」，學術權威說「第一人者」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 一国いっこくの君主くんしゅ。
2. 地位ちいや権力けんりょく、成績せいせきなどが一番いちばん上うえである人ひとやもの。
3. 王将おうしょう。
4. 日本にっぽんにおける皇族こうぞく男子だんしに与あたえられる称号しょうごう。