圍 日語怎麼說

• 囲むかこむJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞更常用的通用說法，人或物從四周圍住都能用，如圍坐餐桌、群山環繞、畫圈圈出，也可指圍攻。
  搭配食卓しょくたくを囲かこむ
  湖みずうみは緑みどりの丘おかに囲かこまれている。↗

  湖被綠色的山丘環繞。
• 囲うかこう常用
  一類/五段動詞、他動詞日常少見，側重用圍欄、牆等圈起來加以保護，也指把人藏起來；圈圍場地時可與「囲む」互換。
  搭配柵さくで囲かこう
  警官けいかんは、現場げんばの近ちかくをロープで囲かこった。↗

  警察用繩子圍住了現場附近。

一般用「囲む」；強調用圍欄圈起保護或把人藏起來時用「囲う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 囲むかこむ圍繞；包圍；圈圍；圍護
• 囲うかこう圍住；包圍；環繞；圍攏；圈圍