地面 日語怎麼說

• 地面じめん常用
  名詞指室外的泥土、路面等地表，如「地面に座る」「地面が濡れる」，一般不指室內地板。
  搭配地面じめんに座すわる
  １枚まいの枯れ葉かれはが地面じめんに落おちた。↗

  一片枯葉掉落在地上。
• 床ゆかJLPT N3約估常用口語
  名詞指室內的地板、樓板，如「床に座る」「床を拭く」；說屋裡的「地面」要用它，口語中較常用。
  搭配床ゆかを拭ふく
  床ゆかの上うえに何なんがありますか。↗

  地板上有什麼？
• 地上ちじょう常用書面
  名詞（可接の）側重與地下、空中相對的「地面上」，如「地上に降りる」「地上3階」，書面中更常用。
  搭配地上ちじょうに降おりる
  B2出口でぐちから地上ちじょうに出でてください。↗

  請從B2出口走到地面。

別這麼說✗部屋へやの地面じめんに座すわる

室外的地表預設用「地面」，室內的地板用「床」，與地下或空中對照時用「地上」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 地面じめん地面；地表
• 床ゆか地板；樓板
• 地上ちじょう地面；地表；地上