場面 日語怎麼說

• 場面ばめんJLPT N3約估常用
  名詞最通用，口語書面都常用；既指現實中的情況、場合（如「困った場面」），也指影視戲劇的一場戲。
  搭配困こまった場面ばめん
  その場面ばめんは彼かれの記憶きおくの底そこに留とまっていた。↗

  那個場景深深印在他的記憶裡。
• シーン常用口語
  名詞口語中很常用，多指影視、小說裡的一場戲或鏡頭，也構成「ビジネスシーン」等說法；書面不如場面常用。
  搭配名めいシーン
• 情景じょうけい常用書面
  名詞側重觸動人心的景象，多見於描寫性文字，如「情景が目に浮かぶ」；日常少見，不指需要應對的場合。
  搭配情景じょうけいが目めに浮うかぶ
  今いままでに一度いちども私はこんなに美うつくしい情景じょうけいを見みたことがない。↗

  迄今為止，我從未見過如此美麗的景色。

預設用「場面」；口語談影視橋段可用「シーン」，描寫動人景象用「情景」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 場面ばめん場面；情景；場景；情況
• シーン場景；景象
• 情景じょうけい景象；景色；場景