增強 日語怎麼說

• 強化きょうかJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最常用的說法，書面語尤多，適用於體制、對策、規制、功能等的加強，如「対策を強化する」。
  搭配対策たいさくを強化きょうかする
  我々われわれは組織そしきを強化きょうかしなくてはならん。↗

  我們必須加強組織建設。
• 増強ぞうきょうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重透過增加人員、設備、兵力等數量來增強實力，如「兵力増強」「設備増強」，不如「強化」常用。
  搭配兵力へいりょく増強ぞうきょう
  語彙力ごいりょくを増強ぞうきょうしたい。↗

  我想增強詞彙量。
• 強めるつよめるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、他動詞和語動詞，側重提高程度或氣勢，如「警戒を強める」「語気を強める」，不如「強化」常用。
  搭配警戒けいかいを強つよめる
  フロントローラーのスラスト角かくは２度ど、多分たぶんレース時じにはもう少すこし角度かくどを強つよめる予定よていです。↗

  前滾輪的推力角是2度，比賽時大概打算再把角度加大一些。

預設用「強化」；靠增加人員、設備來增強時用「増強」，加強程度或語氣時則用「強める」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 強化きょうか強化；加強；增強；鞏固
• 増強ぞうきょう增強；擴充；加強；增加；累積
• 強めるつよめる加強；強調