增長 日語怎麼說

• 増加ぞうかJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞側重數量變多，如人口・売上・件数の増加，語氣客觀中性，反義詞是減少；可加する作動詞用。
  搭配売上うりあげの増加ぞうか
  犯罪はんざい率りつは着実ちゃくじつに増加ぞうかしている。↗

  犯罪率正在穩步上升。
• のび常用
  名詞側重增長的幅度或勢頭，常說売上ののび、のび率；不能加する，比另兩個詞少見。
  搭配売上うりあげののび
  もう髪かみを切きってもらってもいい時ときですよ。大分だいぶ伸のび過すぎていますよ。↗

  該去剪頭髮了。長得太長了。
• 成長せいちょうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞用於經濟、企業規模擴大或生物、人的成長，帶發展壯大之意，如経済成長；三者中最常用。
  搭配経済けいざい成長せいちょう

數量變多用「増加」，經濟或企業發展用「成長」，強調增幅或勢頭用「のび」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 増加ぞうか增加；上升；成長；添加；增量
• のび增長；發展
• 成長せいちょう（指公司、經濟等）成長；發展