道徳|どうとく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞道德;道德觀念
同近反義詞
- 近義倫理りんり中性指人應遵守的倫理規範,偏學術、職業層面,如「医療倫理」;比「道徳」更理論化。
- 近義道義どうぎ書面指人應走的正道,多見於「道義的責任」;偏責任與公義。
- 近義徳義とくぎ書面書面詞,指應守的道德義務;現代少用。
- 近義モラル中性外來語,指道德觀念、公德心,如「モラルが低い」;口語常用。
- 近義モラリティー書面外來語,指道德性,多見於學術或譯文,日常很少用;一般說「モラル」「道徳」。
- 相關徳行とっこう書面書面詞,指合乎道德的行為;現代少用。
- 相關義ぎ中性指正義、道義,如「義を重んじる」;是儒家德目之一。
- 相關善ぜん中性指善、好,與「悪」相對;偏抽象價值。
- 相關美徳びとく中性指美德,如「謙虚は美徳だ」;指具體的好品質。
- 相關人倫じんりん書面書面詞,指人倫秩序;多用於倫理學。
- 相關功徳くどく中性佛教用語,指積德行善及其福報,如「功徳を積む」。
- 相關善徳ぜんとく書面書面詞,指善良的品德;現代少用。
- 相關篤行とっこう書面書面詞,指誠懇的善行;現代少用。
- 相關明徳めいとく書面書面詞,指光明的德性,也是年號;多見於古典。
- 相關道心どうしん書面書面詞,指良心或向佛之心;現代少用。
- 相關聖徳せいとく書面書面詞,指天子或佛的至高德行,現代罕用;與「道徳」所說的社會行為規範不在同一個層面。
- 相關徳とく中性指品德、德行,如「徳が高い」;重在個人修養。
- 相關道徳性どうとくせい書面指道德屬性,多用於學術討論;是抽象性質名詞。
- 相關倫理性りんりせい書面指合乎倫理的性質;多用於學術、評價。
- 反義不道徳ふどうとく中性指違背道德,與「道徳」相對。
- 反義背徳はいとく書面書面詞,指背德、違背道德,帶頹廢意味,如「背徳感」。
指社會共同遵守的行為規範或學校科目時用「道徳」;學術、職業規範說「倫理」,口語說「モラル」,個人品德說「徳」,具體的好品質說「美徳」,相對的是「不道徳」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


