壓 日語怎麼說

• 押すおすJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞指用手按下去的動作，如ボタンを押す、判子を押す，也可指施壓，口語裡很常用。
  搭配ボタンを押おす
  シャッターを押おしてくれますか。↗

  能幫我按下快門嗎？
• 圧力あつりょくJLPT N1約估常用書面
  名詞是名詞，指壓強或政治、社會上的壓力；要表達動詞「施壓」須說圧力をかける，書面更常用。
  搭配圧力あつりょくをかける
  橋はしが圧力あつりょくで落おちた。↗

  橋因壓力垮塌了。
• 抑えるおさえる常用書面
  二類/一段動詞、他動詞側重壓制、控制在一定範圍內，如壓住怒氣、壓低成本（コストを抑える），書面較常見。
  搭配コストを抑おさえる
  ジェーンは声こえを出だして泣なくのを抑おさえることができなかった。↗

  簡再也忍不住，哭出了聲。

按壓動作用「押す」；壓制情緒、成本用「抑える」；施加壓力說圧力をかける。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 押すおす按；按下；壓
• 圧力あつりょく（物理）壓力
• 抑えるおさえる限制；抑制；控制；約束