圧力|あつりょく[2]中高型

1. 名詞、物理（物理）壓力
   橋はしが圧力あつりょくで落おちた。↗

   橋因壓力垮塌了。
2. 名詞壓力（如政治壓力）；施壓
   その計画けいかくは世論よろんの圧力あつりょくで中止ちゅうしになった。↗

   那個計劃因輿論壓力而被中止。

• 近義重圧じゅうあつ書面名詞，指沉重的壓力，物理、心理層面都可以說，如「重圧に耐える」，程度比「圧力」更重。
• 近義プレッシャー中性外來語，通常指心理上的壓力，如比賽、考試前的緊張，口語常用；也可指壓強，但物理場合一般說「圧力」。
• 相關ストレス中性外來語，指精神上的緊張壓力，側重身心承受的負擔；「圧力」則側重外部施加的力。
• 相關単位面積当たりの力書面物理上對「圧力」的定義說法，即壓強，偏教科書用語，日常直接說「圧力」。
• 反義無圧書面指沒有壓力的狀態，與「圧力」相對，偏技術用語，日常少見。

物理壓力及對人施壓都用「圧力」，如「圧力をかける」；身心負擔說「ストレス」，比賽、考試時的心理緊張說「プレッシャー」，沉重的壓力則說「重圧」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 単位たんい面積めんせきあたりに掛かかる力ちから。
2. 威圧いあつして屈服くっぷくさせようとする力ちから。