大小 日語怎麼說

• 大きさおおきさ常用書面
  名詞泛指物體所佔空間的大小，也能說規模、程度之大，如「問題の大きさ」；日常口語中不如サイズ常用。
  搭配箱ばこの大おおきさ
  その運河うんがは150,000重じゅう量りょうトンの大おおきさの船ふねを収容しゅうようできる。↗

  那條運河能容納15萬總噸位的船隻。
• サイズJLPT N1約估常用口語
  名詞多指衣服、鞋、紙張、商品的尺碼規格，如「Mサイズ」、「サイズが合う」；日常會話裡很常用。
  搭配サイズが合あう
  このサイズは私には大おおきすぎます。↗

  這個尺寸對我來說太大了。
• 寸法すんぽうJLPT N2約估常用書面
  名詞側重量出來的具體長寬高數值，如「寸法を測る」，多用於家具、裁衣、圖紙；書面上比前兩者常見。
  搭配寸法すんぽうを測はかる
  あなたの寸法すんぽうを計はかるのを許ゆるして下ください。↗

  請允許我量一下您的尺寸。

泛說大小用「大きさ」，說尺碼規格用「サイズ」，說量出的具體尺寸用寸法。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 大きさおおきさ大小；尺寸；體積
• サイズ尺寸；大小
• 寸法すんぽう尺寸；規格；大小；範圍；維度