計る・測る・量る|はかる[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
計る最標準、最常用的寫法，初學者建議預設使用。量時間、次數、速度等數值時多見此形，課本、新聞、考試中出現頻率最高。
測る同樣常見的寫法，給人測量具體尺寸的感覺，如長度、高度、面積、距離等，常出現在科學文章、地圖說明或測量相關的語境裡。
量る相對少用的寫法，多見於稱重量或容量，例如料理食材、藥品劑量等場合，日常會話和一般文章中出現的機會較低。
初學者建議：初學者預設用 計る
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞測量；稱重；測繪；計時；估量
- 一類/五段動詞、他動詞推測；推斷；猜測
活用表
| 辭書形（原形） | 計る（はかる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 計ります（はかります） |
| 否定形（ない形） | 計らない（はからない） |
| 禮貌（ません） | 計りません（はかりません） |
| 文語 ず・ぬ | 計らず・計らぬ（はからず・はからぬ） |
| 過去形（た形） | 計った（はかった） |
| 禮貌（ました） | 計りました（はかりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 計らなかった（はからなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 計りませんでした（はかりませんでした） |
| て形 | 計って（はかって） |
| 可能形 | 計れる（はかれる） |
| 被動形 | 計られる（はかられる） |
| 使役形 | 計らせる（はからせる） |
| 使役被動形 | 計らせられる・計らされる（はからせられる・はからされる） |
| 條件形（ば形） | 計れば（はかれば） |
| たら形 | 計ったら（はかったら） |
| 意向形 | 計ろう（はかろう） |
| 禮貌（ましょう） | 計りましょう（はかりましょう） |
| 命令形 | 計れ（はかれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義測定そくてい中性漢語名詞，指用儀器測定（「血圧測定」），偏正式、科學。
- 近義測量そくりょう中性指測量土地、距離（「土地の測量」），以地理測繪為主，也可指推測。
- 近義計測けいそく中性指用器械計量（「タイム計測」），偏技術。
- 近義実測じっそく書面指實地測量（「実測図」），與圖上推算相對。
- 相關推し量るおしはかる中性指揣測他人心思（「気持ちを推し量る」），只取「計る」的推測義。
- 相關評価ひょうか中性指評定價值、好壞，重在評價；「計る」重在測量數值。
- 相關鑑定かんてい中性指專家鑑定真偽、價值，依賴專業判斷。
- 相關査定さてい中性指核定金額、等級（「保険の査定」）。
- 相關格付けかくづけ中性指按等級評定（「格付け会社」），重在分級。
- 相關見立てるみたてる中性指看中挑選或診斷判斷（「医者の見立て」）。
- 相關品評ひんぴょう書面偏書面，指評定物品優劣，如「品評会」；重在評好壞，不涉及測量。
- 相關品定めしなさだめ口語口語，指挑揀、品評好壞，常帶打量意味。
- 相關みなす中性指看作、視為（「欠席とみなす」），重在認定。
- 相關考えるかんがえる中性指思考、考慮，範圍廣；「計る」作推測義時與之相近。
- 相關値踏みねぶみ口語口語，指估價或掂量人，常帶審視意味。
- 相關推算すいさん書面書面語，指推算、估算；日常說「見積もる」。
- 相關評定ひょうてい書面指評定價值、成績、等級，學校考核和價格評定都可用。
- 相關判ずるはんずる書面書面語，指判斷、推測；日常說「判断する」。
長度距離多寫「測る」，重量容積寫「量る」，時間數量寫「計る」；正式測定用「測定」，土地測量用「測量」，揣測用「推し量る」，評價用「評価」，核定金額用「査定」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
