大批 日語怎麼說

• 大量たいりょう常用口語
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）側重「量」多，多用於貨物、資料、垃圾等，如「大量生産」「大量の荷物」，口語裡三者中最常用。
  搭配大量たいりょうの荷物にもつ
  日本にっぽんは紙かみを大量たいりょうに消費しょうひする。↗

  日本大量消耗紙張。
• 大勢おおぜいJLPT N5約估常用口語
  名詞（可接の）專指人多，如「大勢の人」「大勢集まる」，說法自然、偏口語，不能用於物品。
  搭配大勢おおぜいの人ひと
  そこには大勢おおぜいの人ひとがいた。↗

  那裡有很多人。
• 多数たすう常用書面
  名詞（可接の）側重可數的個數多，人和物都可用，如「多数の参加者」，語氣較正式，書面中最常用。
  搭配多数たすうの参加者さんかしゃ
  会議かいぎは出席者しゅっせきしゃ多数たすうだった。↗

  會議出席者很多。

指東西用「大量」，指人在口語中用「大勢」，書面或正式場合用「多数」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 大量たいりょう大量；大批；批量（如量產、大眾運輸、大規模破壞）
• 大勢おおぜい大批人；眾多人；人群
• 多数たすう大量；眾多