眾多 日語怎麼說

• 多数たすう常用書面
  名詞（可接の）偏書面、正式，常作「多数の～」修飾名詞，新聞報導中常見；還帶「大多数、多数派」的意思。
  搭配多数たすうの死傷者ししょうしゃ
  会議かいぎは出席者しゅっせきしゃ多数たすうだった。↗

  會議出席者很多。
• たくさんJLPT N5約估常用口語
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞、副詞日常口語最常用，人和物都能形容，可說「たくさんある」；通常寫作假名「たくさん」。
  搭配たくさんある
  お父とうさんは煙草たばこの煙けむりでたくさん輪りんを作つくれる。↗

  爸爸能用煙吐出好多菸圈。
• 大勢おおぜいJLPT N5約估常用
  名詞（可接の）專指人多，如「大勢の人」「大勢集まる」，不用於物；讀作「たいせい」時意為大勢，勿混淆。
  搭配大勢おおぜい集あつまる
  そこには大勢おおぜいの人ひとがいた。↗

  那裡有很多人。

口語預設用「たくさん」，書面或正式場合用多数，專指人多時用大勢。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 多数たすう大量；眾多
• たくさん許多；大量；很多；眾多
• 大勢おおぜい大批人；眾多人；人群