失戀 日語怎麼說

• 失恋しつれんJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞也可說「失恋する」，泛指戀情落空或分手，口語書面都能用，著眼於自己的結果與心境。
  搭配失恋しつれんの痛手いたで
  それから８ヶ月かげつが過すぎると、ジョージは失恋しつれんから立ち直たちなおり、次第しだいに色いろんな女おんなとデートをするようになる。↗

  八個月過後，喬治終於從失戀中恢復過來，開始和各種女性約會。
• 振られるふられる口語
  二類/一段動詞、自動詞偏口語，強調被對方甩或拒絕，常說「彼女に振られた」，必須有甩人的一方，比「失恋」更直白。
  搭配彼女かのじょに振ふられる
  ガーン。彼女かのじょにふられたショックで頭あたまが混乱こんらんした。↗

  轟的一聲。被她拒絕的打擊讓腦子一片混亂。

泛指失恋預設用「失恋」；想直白說「被對方甩了」時用「振られる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 失恋しつれん失戀；心碎；單相思；相思病
• 振られるふられる被甩；被冷落；被拒絕；被拋棄