立ち直る・立ちなおる・立直る|たちなおる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
立ち直る「立ち直る」是最標準、最常見的寫法，報導、書籍、檢定考試都以此為主，初學者直接記這個形式即可。
立ちなおる「立ちなおる」把「直」寫成假名，意思完全相同，可見於一般文章，但使用頻率明顯低於漢字寫法。
立直る「立直る」省略「ち」的假名，屬於較少見的縮寫形式，偶爾在標題或版面受限處出現，一般行文不建議使用。
初學者建議：初學者預設用 立ち直る
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞重新站穩腳跟；恢復元氣
- 一類/五段動詞、自動詞恢復；（市場等）好轉
活用表
| 辭書形（原形） | 立ち直る（たちなおる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 立ち直ります（たちなおります） |
| 否定形（ない形） | 立ち直らない（たちなおらない） |
| 禮貌（ません） | 立ち直りません（たちなおりません） |
| 文語 ず・ぬ | 立ち直らず・立ち直らぬ（たちなおらず・たちなおらぬ） |
| 過去形（た形） | 立ち直った（たちなおった） |
| 禮貌（ました） | 立ち直りました（たちなおりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 立ち直らなかった（たちなおらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 立ち直りませんでした（たちなおりませんでした） |
| て形 | 立ち直って（たちなおって） |
| 可能形 | 立ち直れる（たちなおれる） |
| 被動形 | 立ち直られる（たちなおられる） |
| 使役形 | 立ち直らせる（たちなおらせる） |
| 使役被動形 | 立ち直らせられる・立ち直らされる（たちなおらせられる・たちなおらされる） |
| 條件形（ば形） | 立ち直れば（たちなおれば） |
| たら形 | 立ち直ったら（たちなおったら） |
| 意向形 | 立ち直ろう（たちなおろう） |
| 禮貌（ましょう） | 立ち直りましょう（たちなおりましょう） |
| 命令形 | 立ち直れ（たちなおれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義持ち直すもちなおす中性指好轉、回升，如「病状が持ち直す」；側重局勢。
- 近義立て直るたてなおる中性指從不好的狀態恢復，較少使用；「立ち直る」較常用，側重從挫折、失敗中振作。
- 相關回復かいふく中性指恢復，範圍廣泛，如病情、經濟；「立ち直る」側重從挫折、頹勢中重新振作。
- 相關上向くうわむく中性指向上、好轉，多用於行情、景氣，也用於心情，如「気持ちが上向く」。
- 相關生き返るいきかえる中性指起死回生，也比喻精神煥發，如「生き返った気分」。
- 相關蘇るよみがえる中性指復活，也指記憶復甦，如「記憶が蘇る」。
- 相關復活ふっかつ中性指復活、恢復，如「人気が復活」；側重重新出現。
- 相關復興ふっこう書面書面語，指災後重建，如「震災復興」；側重地區社會。
- 相關更生こうせい書面書面語，指改過自新，如「更生施設」；側重悔改。
- 相關再起さいき中性指東山再起，如「再起を図る」；側重重新出發。
- 相關復するふくする書面書面語，指恢復原狀，也指報復；很少使用。
- 相關復すふくす書面書面語，指恢復原狀，很少使用；與「復する」相近。
從挫折、打擊中振作起來說「立ち直る」，如「失恋から立ち直る」；恢復說「回復」，東山再起說「再起」，災後重建說「復興」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
