如 日語怎麼說

• 同様どうようJLPT N3約估常用書面
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞、名詞（作後綴）表示「與……一樣、如同」，常作「前回同様」「家族同様」，語氣偏書面，側重兩者相同。
  搭配前回ぜんかい同様どうよう
  この車くるまは新車しんしゃ同様どうようだ。↗

  這輛車跟新車一樣。
• 通りとおりJLPT N3約估常用
  名詞接在動詞或「名詞＋の」後，如「以下のとおり」「予想したとおり」，對應「如下」「如所料」。
  搭配以下いかのとおり
  人々ひとびとは必かならずしも表面ひょうめんに表あらわれた通とおりではない。↗

  人不一定是表面上看到的那樣。
• 通りどおり常用
  名詞（作後綴）直接接名詞作後綴，如「予定どおり」「期待どおり」，對應「如期」「如愿」，與とおり只是接法不同。
  搭配予定よていどおり
  いまやブッシュ大統領だいとうりょうが当選とうせんしたのだから、業務ぎょうむは通常つうじょう通どおりになるだろう。↗

  既然布什總統已經當選了，工作應該會恢復正常吧。

「按照、如……所說」用とおり，緊接名詞時用どおり；「如同、一樣」用同様。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 同様どうよう同樣；相似；一樣；相同
• 通りとおり同樣的方式；如同；按照
• 通りどおり按照；依照；遵照