姑娘 日語怎麼說

• 娘むすめJLPT N4約估常用書面
  名詞兼指「女兒」，對應口語「我家姑娘」；也指年輕未婚女子，書面中較常用。
  搭配うちの娘むすめ
  彼女かのじょは娘むすめの身支度みじたくを手伝てつだった。↗

  她幫女兒打理出門前的裝束。
• 女の子おんなのこJLPT N5約估常用口語
  短語、名詞日常泛稱小女孩到年輕女性最自然，但一般不用來說「我家姑娘（女兒）」。
  搭配かわいい女の子おんなのこ
• 乙女おとめJLPT N1約估書面
  名詞帶文學、詩意色彩，側重純真少女，如「乙女心」；日常少見，不宜用來直接稱呼人。
  搭配乙女心おとめごころ

泛指年輕女孩用「女の子」，指女兒用娘，乙女多用於文學、詩意或俏皮的表達。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 娘むすめ女兒
• 女の子おんなのこ年輕女性
• 乙女おとめ少女；妙齡女子；姑娘