姓名 日語怎麼說

• 名前なまえJLPT N5約估常用
  名詞最常用，口語書面皆宜，如「お名前は？」；但也常專指名而不含姓，正式表格多用「氏名」。
  搭配お名前なまえは
  ああ、もしかして名前なまえを呼よばれるのが恥はずかしいって？↗

  啊，難道你是怕被點名不好意思？
• 氏名しめいJLPT N2約估常用書面
  名詞正式書面用語，指姓加名的全稱，常見於表格、證件、名單，如「氏名を記入」；口語很少說。
  搭配氏名しめいを記入きにゅうする
  この封筒ふうとうに住所じゅうしょ・氏名しめいを書かきなさい。↗

  請在這個信封上寫上地址和姓名。
• 姓名せいめいJLPT N1約估常用
  名詞也指姓加名，但日常少見，遠不如「氏名」通行；多見於「姓名判断」（姓名占卜）等固定說法。
  搭配姓名せいめい判断はんだん

日常說話用「名前」，填表、文件等正式書面場合用「氏名」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 名前なまえ名（不含姓）；個人名
• 氏名しめい姓名；身分
• 姓名せいめい姓名；全名