恥ずかしい|はずかしい[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- い形容詞令人尷尬的；感到尷尬的；羞愧的；害羞的
- い形容詞可恥的；丟臉的
活用表
| 原形 | 恥ずかしい（はずかしい） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 恥ずかしいです（はずかしいです） |
| 否定形（くない） | 恥ずかしくない（はずかしくない） |
| 禮貌（くありません） | 恥ずかしくありません（はずかしくありません） |
| 過去形（かった） | 恥ずかしかった（はずかしかった） |
| 過去否定形（くなかった） | 恥ずかしくなかった（はずかしくなかった） |
| て形（くて） | 恥ずかしくて（はずかしくて） |
| 副詞形（く） | 恥ずかしく（はずかしく） |
| 條件形（ければ） | 恥ずかしければ（はずかしければ） |
| かったら | 恥ずかしかったら（はずかしかったら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義気恥ずかしいきはずかしい中性指有點難為情，如「気恥ずかしい思い」，程度比「恥ずかしい」輕
- 相關不名誉ふめいよ書面書面語，指有損名譽，如「不名誉な記録」，側重社會評價受損
- 相關不面目ふめんぼく書面書面語，指丟臉、顏面掃地，如「不面目な結果」
- 反義図々しいずうずうしい口語與「恥ずかしい」相對，口語，指厚臉皮不知羞，如「図々しい人」
- 反義厚かましいあつかましい中性與「恥ずかしい」相對，指厚顏無恥，如「厚かましいお願い」
害羞丟臉預設用「恥ずかしい」；有點難為情用「気恥ずかしい」，有損名譽用「不名誉」「不面目」，厚臉皮是「図々しい」「厚かましい」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
