婚禮 日語怎麼說

• 結婚式けっこんしき常用
  名詞最常用、最通用的說法，日常提到婚禮、出席婚禮（結婚式に出る）基本都用它。
  搭配結婚式けっこんしきに出でる
  彼かれらの結婚式けっこんしきに招待しょうたいされた。↗

  我被邀請參加了他們的婚禮。
• 婚礼こんれい常用書面
  名詞與中文同形，但語氣鄭重偏書面，多見於正式或傳統場合，日常少見，不宜隨口代替結婚式。
  搭配婚礼こんれい衣装いしょう
  イエスも、また弟子でしたちも、その婚礼こんれいに招まねかれた。↗

  耶穌和他的門徒也都受邀參加了那場婚禮。
• 挙式きょしき常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重「舉行儀式」這一行為，可作「挙式する」，常與婚宴（披露宴）對舉，多見於婚慶宣傳，日常少見。
  搭配教会きょうかいで挙式きょしきする
  日本にっぽんの神道しんとうの儀式ぎしきに則のっとって、挙式きょしきをしたいという方かたがおられれば、この教会きょうかいで出来できます。↗

  如果有人想按照日本神道的儀式舉行婚禮，可以在這個教堂進行。

預設用「結婚式」；鄭重書面可用「婚礼」，說舉行婚禮可用「挙式する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 結婚式けっこんしき婚禮；婚禮儀式；結婚典禮
• 婚礼こんれい婚禮；結婚典禮
• 挙式きょしき舉行儀式；婚禮