婚礼|こんれい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞婚禮;結婚典禮
同近反義詞
- 近義結婚式けっこんしき中性指結婚典禮;日常最常用,比「婚礼」口語,側重儀式本身。
- 近義婚儀こんぎ書面指婚禮儀式;書面,比「婚礼」更鄭重,較少用。
- 近義ブライダル中性外來語,指婚禮相關產業,如「ブライダル業界」。
- 近義嫁入りよめいり中性指女子出嫁、嫁入夫家這件事,不專指儀式;「婚礼」指結婚典禮本身。
- 近義ウェディング中性外來語,指婚禮,多見於商業用語「ウェディングドレス」;帶西式色彩。
- 相關華燭の典かしょくのてん正式慣用語,指婚禮,多見於賀詞;書面雅致。
- 相關輿入れこしいれ中性指女子出嫁入夫家,也指送親隊伍;帶舊式色彩。
- 相關祝言しゅうげん中性指婚禮喜事,也指祝詞;古舊,多見於時代劇。
- 相關婚礼の儀こんれいのぎ正式鄭重說法,指婚禮儀式,皇室或一般婚禮都可用;比「婚礼」更顯莊重。
結婚的儀式用「婚礼」,偏書面,如「婚礼を挙げる」;日常說「結婚式」,西式說「ウェディング」,產業說「ブライダル」,舊式說「祝言」;女子出嫁本身說「嫁入り」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


