安 日語怎麼說

• 安全あんぜんJLPT N4約估常用書面
  名詞、な形容詞/形容動詞側重客觀上沒有危險，常說「安全な場所」「安全運転」；書面中遠比「安心」常用。
  搭配安全あんぜんな場所ばしょ
  君きみは自分じぶんの安全あんぜんにもっと気きを配くばるべきだ。↗

  你應該更注意自己的安全。
• 安心あんしんJLPT N4約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞、三類/サ變動詞、自動詞側重心裡放心、不擔憂，常說「安心する」「ご安心ください」；口語中與「安全」常用度相近。
  搭配安心あんしんする
  あいつに仕事しごとを任まかせておけば安心あんしんだ。↗

  把工作交給那傢伙做，我很放心。

指客觀無危險用「安全」，指心裡放心、踏實用「安心」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 安全あんぜん安全；保障
• 安心あんしん安心；放心；心安；安全感；保障；自信