寫作 日語怎麼說

• 執筆しっぴつJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞正式的書面說法，指撰寫書稿、文章、稿件等，不限作家學者，如「原稿を執筆する」，日常口語少見。
  搭配原稿げんこうを執筆しっぴつする
  ホーキングは、その本ほんの執筆しっぴつを始はじめたとき、手てで書かくことがまったくできなかった。↗

  霍金開始寫那本書時，已經完全無法用手寫字了。
• 書くかくJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最基本、日常更常用的動詞，寫信、作文、小說都能用，也可指寫字，語氣中性。
  搭配小説しょうせつを書かく
  ここにあなたの名前なまえをかいてくれませんか。↗

  請把您的名字寫在這裡好嗎？

日常預設用「書く」；正式場合指撰寫書稿、文章時用執筆。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 執筆しっぴつ寫作；著述；撰寫
• 書くかく書寫；撰寫；創作