小費 日語怎麼說

• チップJLPT N2約估常用
  名詞較常用的通稱，泛指付給服務人員的小費，尤其指海外餐廳、旅館按慣例給的那種。
  搭配チップを渡わたす
  日本にっぽんには良よいサービスに対たいしてチップを払はらう習慣しゅうかんはない。↗

  在日本，沒有給小費的習慣，即使服務很好。
• 心付けこころづけ正式
  名詞日常少見，語氣較鄭重，多指在日本旅館、婚禮等場合裝進小信封、表示謝意的賞錢。
  搭配心付こころづけを包つつむ
  お心付こころづけはご辞退じたいいたします。↗

  小費我們就不收了。

一般說小費用「チップ」；日本旅館、婚禮等場合鄭重致謝的賞錢可用「心付け」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• チップ小費；賞錢
• 心付けこころづけ小費；賞錢；打賞