少女 日語怎麼說

• 少女しょうじょJLPT N3約估常用
  名詞中性客觀的通用說法，新聞、文學、日常都能用，如「少女漫画」「美少女」，書面上比乙女常用得多。
  搭配少女しょうじょ漫画まんが
• 乙女おとめJLPT N1約估書面
  名詞帶雅致、純潔的文學色彩，側重少女情懷，多見於「乙女心」「乙女座」等固定說法，一般行文少用。
  搭配乙女心おとめごころ

一般預設用少女；要突出純真浪漫的少女情懷或用固定搭配時用乙女。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 少女しょうじょ女孩；少女（通常指七至十七歲）
• 乙女おとめ少女；妙齡女子；姑娘