少女・小女|しょうじょ[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 少女

1. 名詞女孩；少女（通常指七至十七歲）
2. 名詞女性（律令時代指十七至二十歲）

• 近義女の子おんなのこ中性日常最常用，泛指女孩，口語中也指年輕女性；「少女」偏書面、文藝
• 近義ガール口語外來語，多見於複合詞，如「ガールフレンド」「ガールズトーク」，單用少
• 近義女児じょじ書面指年幼女孩，多見於新聞、法律，如「女児が保護された」，客觀冷靜
• 近義乙女おとめ書面指年輕女子、少女，帶浪漫、文學色彩，如「乙女心」；「少女」較中性客觀
• 近義童女どうじょ書面書面語，指幼小的女孩，年齡比「少女」小，多見於文學、宗教
• 近義女の童めのわらべ書面古語，指幼女，見於古典文學，現代不用，說「女の子」即可
• 相關乙女子おとめご書面雅語，指少女，見於和歌、文學，現代很少用
• 相關ヤングレディー口語外來語，指年輕女士，帶時髦感，現代少用，一般說「若い女性」
• 反義少年しょうねん中性指年少的男孩，在性別上與「少女」相對，如「少年少女」

日常說女孩用「女の子」，文藝、書面用「少女」；浪漫的說法用「乙女」，新聞報導幼女用「女児」，男孩用「少年」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 年ねんの若わかい女子じょし。