展開 日語怎麼說

譯法辨析
  • 展開てんかいJLPT N2約估常用
    名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞名詞兼サ變動詞,用於局勢、情節、業務、部署等抽象的展開發展,也指數學展開式,三者中最常用。
    搭配事業じぎょうを展開てんかいする
    その事件じけんの展開てんかいについて引き続ひきつづきお知しらせ下ください。↗
    請繼續告知該事件的進展。
  • 広げるひろげるJLPT N2約估常用
    二類/一段動詞、他動詞側重把摺疊或捲起的東西打開攤開,如地図を広げる,也可指擴大範圍、規模,偏具體動作。
    搭配地図ちずを広ひろげる
  • 繰り広げるくりひろげる常用
    二類/一段動詞、他動詞多指激戰、爭論或場面接連展開,如熱戦を繰り広げる,帶描寫色彩,日常少見。
    搭配熱戦ねっせんを繰り広くりひろげる
    目めの前まえで繰り広くりひろげられるやり取とりは、俺おれが入り込はいりこむ隙すきなんて一いちミリもない。↗
    眼前上演的周旋,連一毫米讓我插足的餘地都沒有。

事態、情節的展開用「展開」;攤開實物用「広げる」;描寫激戰、爭論用「繰り広げる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

對應日語詞
  • 展開てんかい發展;演變;進展;展開;(情節)轉折
  • 広げるひろげる展開;伸展;擴展;擴大;加寬;拓寬
  • 繰り広げるくりひろげる展開;鋪開;打開

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android