広げる・拡げる|ひろげる[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 広げる

1. 二類/一段動詞、他動詞展開；伸展；擴展；擴大；加寬；拓寬
2. 二類/一段動詞、他動詞展開；打開；鋪開；打開包裝偶寫作「展げる」
   私は机つくえの上うえに地図ちずを広ひろげた。↗

   我把地圖攤在桌子上。
3. 二類/一段動詞、他動詞散開；分散；四處散開
4. 二類/一段動詞、他動詞使繁榮；使興盛

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 近義繰り広げるくりひろげる中性指展開一場比賽、爭論或一幕幕情景，如「熱戦を繰り広げる」；「広げる」側重擴展
• 近義拡大かくだい中性指規模、範圍擴大，也指放大影像，如「拡大コピー」；「広げる」更口語
• 近義拡張かくちょう中性指擴張領土、設施，如「道路拡張」；「広げる」更通用
• 近義押し広げるおしひろげる中性指用力推開、撐開，如「人ごみを押し広げる」；「広げる」更通用
• 近義取り広げるとりひろげる書面罕用，指擴大、展開；日常說「広げる」
• 近義伸べ広げるのべひろげる書面書面，指伸展鋪開，罕用；日常說「広げる」
• 相關広めるひろめる中性指傳播、推廣消息、思想，如「噂を広める」；「広げる」側重面積、範圍擴展
• 相關広がるひろがる中性自動詞，指自己展開、擴散；「広げる」是他動詞，主動擴展
• 相關広まるひろまる中性自動詞，指傳聞、風氣傳播開；「広げる」是他動詞，主動擴展
• 相關伸長しんちょう書面書面，指長度、勢力伸展擴大；「広げる」側重寬度、面積
• 相關伸びるのびる中性自動詞，指長度、身高變長或成績提高；「広げる」側重寬度、範圍
• 相關伸ばすのばす中性他動詞，指使變長、伸出手，如「手を伸ばす」；「広げる」側重變寬
• 相關進出しんしゅつ中性指企業、個人進入新領域、市場，如「海外進出」；「広げる」側重擴展
• 相關延長えんちょう中性指延長時間、距離，如「延長戦」；「広げる」側重寬度、範圍
• 相關展開てんかい中性指情節、事態發展，也指鋪開部署，如「事業を展開する」；「広げる」側重擴大
• 相關拡充かくじゅう書面書面，指擴充設施、制度，如「設備の拡充」；「広げる」更口語
• 相關引き伸ばすひきのばす中性指放大照片、拉長，也指拖延時間；「広げる」側重變寬
• 相關延べるのべる書面書面，指鋪開被褥，也指延期；「広げる」側重攤開擴展
• 相關のす口語口語，指擴大勢力、延伸行程，如「足を伸す」；「広げる」更通用
• 相關拡幅かくふく書面書面，指拓寬道路等，如「道路の拡幅工事」；「広げる」更泛
• 相關伸展しんてん書面書面，指伸展、擴展，多用於勢力、體操；日常說「伸ばす」
• 相關おっ開くおっぴらく口語口語，帶粗俗感，指大大打開、當眾公開；日常說「開く」
• 相關展延てんえん書面書面，指金屬等延展，偏專業用語；日常說「伸ばす」
• 反義たたむ中性在展開與收起上與「広げる」相對，指摺疊收起
• 反義閉じるとじる中性在打開與合上上與「広げる」相對，指合上書、傘

攤開、展開、擴大範圍用「広げる」；傳播推廣用「広める」；變長用「伸ばす」；比賽爭論展開用「繰り広げる」；正式擴大用「拡大」；反義是「畳む」「閉じる」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 巻まいたり畳たたんであったり閉とじてあったりするものを開ひらく。
2. 幅はば・面積めんせき・範囲はんいなどを広ひろくする。
3. 辺あたり一面いちめんに並ならべて置おく。