層次 日語怎麼說

• レベルJLPT N2約估常用口語
  名詞指水準、檔次意義上的層次，如「層次高」說成「レベルが高い」；口語裡很常用。
  搭配レベルが高たかい
  国際こくさいレベルの運動うんどう選手せんしゅになるためには、毎日まいにち練習れんしゅうしなければならない。↗

  要成為國際級的運動員，必須每天練習。
• 階層かいそうJLPT N1約估常用書面
  名詞指社會階層或上下疊加的層級結構，如「社会階層」「階層構造」；偏書面、正式。
  搭配社会しゃかい階層かいそう
  階層かいそう問題もんだいに対たいする、消費しょうひ社会しゃかい論ろんの著ちょである。↗

  這是關於階層問題的消費社會論著作。
• 段階だんかいJLPT N2約估常用書面
  名詞指按程度或先後分出的等級、階段，如「分幾個層次推進」；側重遞進，書面中很常用。
  搭配段階だんかいを踏ふむ

說水準檔次用「レベル」，社會或結構層級用階層，按程度先後分級用段階。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• レベル水準；標準；等級；級別；檔次
• 階層かいそう階級；層次；階；階層；層；層級結構
• 段階だんかい等級；等次；品級；分級