山谷 日語怎麼說

• 谷たにJLPT N3約估常用
  名詞最通用的說法，口語書面都更常用，泛指兩側高地間的低地，有無溪流都可以用，預設首選。
  搭配深ふかい谷たに
  谷たには彼かれの呼び声よびごえでこだました。↗

  山谷迴盪著他的呼喚聲。
• 谷間たにま常用
  名詞側重被兩側夾住的狹長空間，常作比喻，如「ビルの谷間」指樓宇之間，日常少見。
  搭配ビルの谷間たにま
  あの人ひとたちの小屋こやは谷間たにまにある。↗

  那些人的小屋在山谷裡。
• 渓谷けいこく常用
  名詞特指有溪流穿過的山谷，帶風景色彩，多見於觀光介紹和地名，如「渓谷美」，日常少見。
  搭配渓谷けいこく美び

一般用「谷」；有溪流的風景山谷用「渓谷」，強調夾縫或作比喻用「谷間」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 谷たに山谷；峽谷；溪谷
• 谷間たにま山谷；峽谷；深谷；裂隙
• 渓谷けいこく溪谷；峽谷；山谷