谷間・谷あい|たにま[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 谷間

1. 名詞山谷；峽谷；深谷；裂隙
   あの人ひとたちの小屋こやは谷間たにまにある。↗

   那些人的小屋在山谷裡。
2. 名詞乳溝
   優美子ゆみこには谷間たにまを強調きょうちょうするブラジャーがある。↗

   優美子有聚攏型文胸。
3. 名詞遺漏之處；盲點；社會底層；經濟低谷；活動間隙；空檔

• 近義谷たに中性指山谷，最常用的地形名稱；「谷間」側重兩山之間的谷地，也比喻夾在中間被忽略之處。
• 近義渓谷けいこく中性指有溪流的峽谷，側重景觀，如「渓谷美」。
• 近義山峡さんきょう書面指山間峽谷、隘口，書面，側重險峻。
• 反義山頂さんちょう中性指山頂，與低處的「谷間」相對。
• 反義頂上ちょうじょう中性指頂峰，也比喻頂點，與「谷間」相對。
• 反義峰みね中性指山峰，與山谷的「谷間」相對。

兩山之間的谷地或比喻夾縫、低谷用「谷間」，如「ビルの谷間」、「景気の谷間」；地形說「谷」，有溪流的說「渓谷」；反面是「山頂」、「峰」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 「たにあい」の漢字かんじまじり表記ひょうき。