市場 日語怎麼說

• 市場いちばJLPT N3約估常用
  名詞指菜市場、魚市場、集市等有攤位買賣的實體場所，如魚市場、青物市場；抽象經濟意義通常用しじょう。
  搭配魚市場うおいちば
  誰だれかが、例たとえば、羊ひつじとか馬うまを市場いちばに出でているもので等ひとしい価値かちがあると考かんがえるものと交換こうかんすることが出来できたのである。↗

  例如，人們可以用羊或馬去交換市場上出售的、自認為價值相等的東西。
• マーケットJLPT N3約估常用口語
  名詞外來語，多用於マーケットシェア、フリーマーケット等複合詞；書面上遠不如市場常用。
  搭配フリーマーケット
  マーケットが開ひらいたとたんに火事かじがおきた。↗

  市場剛開門就發生了火災。
• 市場しじょう常用
  名詞經濟學意義的抽象市場，如株式市場、国内市場、市場経済、市場調査；中文商業語境的「市場」多對應它。
  搭配株式市場かぶしきしじょう
  あと数すう社しゃの企業きぎょうが同国どうこくの利益りえきの高たかいペットフード市場しじょうに参入さんにゅうをねらっている。↗

  還有幾家企業正謀求進入該國利潤豐厚的寵物食品市場。

經濟意義的市場預設用市場（しじょう），菜市場、集市等實體場所用市場（いちば）。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 市場いちば（城鎮）市場；街市；集市
• マーケット市場
• 市場しじょう市場（金融、股票、國內等）；交易所