布 日語怎麼說
譯法辨析
- 布ぬの名詞最通用的「布」,泛指各種織物,如「布で包む」「布製」;拿不準時用它最穩妥。搭配布で包む
- 生地きじ名詞側重做衣服等用的面料及其質地,如「洋服の生地」「生地が厚い」;另有麵團等義。搭配洋服の生地
- 名詞外來語,多指桌布、擦拭布等特定用途的布,如「テーブルクロス」,不用來泛指布料。搭配テーブルクロス
泛指布用「布」,談衣料面料與質地用「生地」,桌布、擦拭布用「クロス」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


