生地・素地|きじ[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 生地

1. 名詞布料；織物；材料；質地
   生地きじを預あずければドレスを仕立したててくれますか。↗

   如果我把布料拿來，能幫我做連衣裙嗎？
2. 名詞麵團；麵糊
   イースト菌きんがパン生地ぱんきじを膨ふくらます。↗

   酵母菌使麵包麵糰膨脹。
3. 名詞本性；真實性格；真面目
4. 名詞素胎陶器；無釉陶器
5. 名詞素顏；未化妝的皮膚
6. 名詞未塗層金屬；未鍍層金屬

• 近義クロス中性外來語，指桌布、牆紙，如「テーブルクロス」，多指成品用途。
• 近義布ぬの中性泛指布，如「布で拭く」；「生地」側重做衣服的布料，還可指麵團、本性。
• 近義織物おりもの中性指紡織品、織成的布，如「絹織物」，偏正式。
• 近義布地ぬのじ中性同一詞條，寫作「布地」時多指布料、布的質地；指布頭碎布時多寫「切れ地」。
• 近義織布しょくふ書面書面語，指織成的布，多見於紡織工業用語。
• 近義切れ地きれじ中性指布料或其質地，如「着物の切れ地」，常指傳統花紋的布。
• 近義テキスタイル中性外來語，指紡織品，多用於設計、時尚行業。
• 近義織り地おりじ中性指織物的質地，或織成的布，側重紋理。
• 近義ファブリック中性外來語，指布料，多用於家居，如「ファブリックソファ」。
• 近義布帛ふはく書面書面語，指布與絲織品的總稱，現代少用。
• 相關織りおり中性指織法或織物，如「西陣織」，側重織造方式。

做衣服的布料、麵團、本性都可用「生地」；泛指布用「布」，紡織品用「織物」，家居布藝用「ファブリック」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 手てを加くわえていない元もとからの性質せいしつ。
2. 織物おりもの。布地ぬのじ。
3. 釉ゆうをまだ塗ぬっていない陶磁器とうじき。
4. 小麦粉こむぎこなどに水分すいぶんを加くわえて練ねったもの。
5. 化粧けしょうをしていない肌はだ。