預ける|あずける
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞託付；寄存；委託；存放
- 二類/一段動詞、他動詞委託；交由；讓……決定
- 二類/一段動詞、他動詞靠；倚；倚靠；把身體靠在……上
活用表
| 辭書形（原形） | 預ける（あずける） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 預けます（あずけます） |
| 否定形（ない形） | 預けない（あずけない） |
| 禮貌（ません） | 預けません（あずけません） |
| 文語 ず・ぬ | 預けず・預けぬ（あずけず・あずけぬ） |
| 過去形（た形） | 預けた（あずけた） |
| 禮貌（ました） | 預けました（あずけました） |
| 過去否定形（なかった形） | 預けなかった（あずけなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 預けませんでした（あずけませんでした） |
| て形 | 預けて（あずけて） |
| 可能形 | 預けられる（あずけられる） |
| 被動形 | 預けられる（あずけられる） |
| 使役形 | 預けさせる（あずけさせる） |
| 使役被動形 | 預けさせられる（あずけさせられる） |
| 條件形（ば形） | 預ければ（あずければ） |
| たら形 | 預けたら（あずけたら） |
| 意向形 | 預けよう（あずけよう） |
| 禮貌（ましょう） | 預けましょう（あずけましょう） |
| 命令形 | 預けろ（あずけろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義預託よたく書面名詞，書面語，多用於金融、證券託管，如「預託金」；「預ける」是日常動詞
- 近義預け入れるあずけいれる中性專指把錢存入銀行等機構；「預ける」範圍廣，人、物、錢都可以
- 近義任せるまかせる中性指把事情交給別人放手去做；「預ける」側重交給別人保管
- 近義委託いたく中性名詞，指正式委託業務，如「業務委託」；「預ける」偏重保管
- 近義信託しんたく中性法律、金融用語，指財產信託；「預ける」是日常託付
- 近義任すまかす中性與「任せる」意思相近的五段動詞，帶口語或方言色彩；「預ける」側重保管
- 近義託するたくする書面書面語，指託付、託人轉交，也指借物抒情；「預ける」側重保管
- 反義受け取るうけとる中性在給與收上與「預ける」相對，指接收、領取
- 反義引き取るひきとる中性在給與收上與「預ける」相對，指領回、接回或收養
交給別人保管、寄放用「預ける」；把錢存進銀行用「預け入れる」；放手讓別人去做用「任せる」；業務委託用「委託」；反義詞是「受け取る」「引き取る」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
