平原 日語怎麼說

• 平野へいやJLPT N2約估常用
  名詞最常用的標準說法，地理意義上的平原基本都用它，日本地名如「関東平野」「濃尾平野」也用此詞。
  搭配関東かんとう平野へいや
  私わたしたちは山やまの上うえから平野へいやを見下みおろした。↗

  我們從山上俯瞰平原。
• 平原へいげん常用書面
  名詞日常少見，偏書面，多指大陸上遼闊的原野、草原，如「東ヨーロッパ平原」，帶有一望無際的意味。
  搭配広大こうだいな平原へいげん
  初秋しょしゅうの頃ころのほど、その平原へいげんが美うつくしく見みえるときはない。↗

  那片平原看起來最美妙的時候，莫過於初秋時節。
• 平地へいち常用
  名詞日常少見，側重地面平坦、沒有坡度，常與山地對舉，如「平地が少ない」，一般不用作地形名稱。
  搭配平地へいちが少すくない
  飛行機ひこうきから見みると、小ちいさな丘陵きゅうりょうは平地へいちのように見みえる。↗

  從飛機上看，小丘陵看起來像平地。

一般用「平野」；描寫大陸遼闊原野用「平原」，只強調地勢平坦用「平地」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 平野へいや平原；曠野
• 平原へいげん平原；荒野；草原
• 平地へいち平地；平原；平坦地