平坦 日語怎麼說

• 平坦へいたん書面
  な形容詞/形容動詞、名詞偏書面語，多形容地勢、道路，如「平坦な道」；也可比喻人生、進程順利無波折。
  搭配平坦へいたんな道みち
• 平らたいらJLPT N3約估常用
  な形容詞/形容動詞最常用的通用說法，泛指表面無高低凹凸，地面、桌面等都可用，口語書面皆宜。
  搭配平たいらな地面じめん
  あの山やまの頂上ちょうじょうは平たいらだ。↗

  那座山的山頂是平的。
• 平たいひらたいJLPT N1約估常用
  い形容詞側重物體扁而平的形狀，如「平たい皿」；另有「平たく言えば」表示說得通俗些。
  搭配平ひらたい皿さら
  古代こだい人にんたちは地球ちきゅうは平ひらたいと信しんじていた。↗

  古代人相信地球是平的。

一般用「平ら」；書面描述地勢道路或比喻順利時用「平坦」，扁平物體則用「平たい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 平坦へいたん平坦；平整；平滑；光滑
• 平らたいら平坦；平；水平；光滑
• 平たいひらたい平坦；平；平整