平ら|たいら[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞平坦;平;水平;光滑
    あの山やまの頂上ちょうじょうは平たいらだ。↗
    那座山的山頂是平的。
  2. な形容詞/形容動詞平靜;安寧;平和;鎮定;穩定
  3. な形容詞/形容動詞(坐姿)隨意;放鬆地坐;舒適(多作「お平らに」)通常作「お平らに」
  4. 名詞(作後綴)高原;台地;平原接地名;通常讀作「だいら」
活用表
原形平ら(たいら)
禮貌形(です)平らです(たいらです)
否定形(ではない)平らではない(たいらではない)
禮貌(ではありません)平らではありません(たいらではありません)
過去形(だった)平らだった(たいらだった)
過去否定形(ではなかった)平らではなかった(たいらではなかった)
て形(で)平らで(たいらで)
副詞形(に)平らに(たいらに)
條件形(なら)平らなら(たいらなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義水平すいへい中性指水平、不傾斜,如「水平な線」,以水平面為基準。
  • 近義平たいひらたい中性指扁平,或說法通俗易懂,如「平たく言えば」。
  • 近義平坦へいたん中性指地面平坦,也指人生順利,如「平坦な道」,偏書面。
  • 近義フラット中性外來語,指平坦、平整,或音樂降半音、整數時間,如「10秒フラット」。
  • 近義平らかたいらか書面書面語,指平坦或安定平和,現代少用。
  • 近義平滑へいかつ書面書面語,指平滑光潔,多用於技術描述。
  • 近義平ったいひらったい口語口語,「平たい」的變體,指扁平。
  • 相關滑らかなめらか中性指光滑、順暢,如「滑らかな肌」,側重觸感而非高度一致。
  • 相關平面的へいめんてき書面指平面、缺乏立體感,也比喻膚淺。
  • 相關なだらか中性指坡度平緩,如「なだらかな丘」,不是完全平。
  • 反義凸凹でこぼこ中性指凹凸不平,與「平ら」相對。
  • 反義起伏きふく中性指地勢高低起伏或情緒起伏,與「平ら」相對。

表面沒有高低用「平ら」;地面平坦用「平坦」,扁平用「平たい」,光滑用「滑らか」,緩坡用「なだらか」,不傾斜用「水平」;不平用「凸凹」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 高低こうていや凹凸おうとつのないさま。
  2. 心こころや政情せいじょうなどが安定あんていしているさま。
  3. 楽らくな姿勢しせいをとるさま。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android