平たい・扁たい|ひらたい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
平たい「平たい」是最標準、最常用的寫法，一般文章、教科書、影片字幕裡幾乎都寫這個，初學者直接記這個即可。
扁たい「扁たい」是罕用寫法，日常幾乎看不到，偶爾在文學作品或強調「扁」的語感時出現，看到能認得就好。
初學者建議：初學者預設用 平たい
釋義
- い形容詞平坦；平；平整
- い形容詞（語言）淺顯；通俗；簡單易懂通常作「平たく言えば」「平たく言うと」等
活用表
| 原形 | 平たい（ひらたい） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 平たいです（ひらたいです） |
| 否定形（くない） | 平たくない（ひらたくない） |
| 禮貌（くありません） | 平たくありません（ひらたくありません） |
| 過去形（かった） | 平たかった（ひらたかった） |
| 過去否定形（くなかった） | 平たくなかった（ひらたくなかった） |
| て形（くて） | 平たくて（ひらたくて） |
| 副詞形（く） | 平たく（ひらたく） |
| 條件形（ければ） | 平たければ（ひらたければ） |
| かったら | 平たかったら（ひらたかったら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義平らたいら中性指地面、表面平坦水平，也指心情平靜；「平たい」側重物體扁平，也指說法通俗
- 近義フラット中性外來語，指平坦，也指整數秒；「平たい」側重扁平、通俗
- 近義平ったいひらったい口語口語，「平たい」的變體，指扁平、通俗；與「平たい」同義
- 近義平べったいひらべったい口語口語，指扁扁的、平塌塌的，石頭盤子等都可說；「平たい」更中性
- 相關平坦へいたん中性指道路、地勢平坦，也比喻順利；「平たい」側重物體扁平
- 相關平滑へいかつ書面書面，指平滑光滑；「平たい」側重扁平
- 相關平面的へいめんてき中性指平面的、膚淺的；「平たい」側重扁平、通俗
- 相關扁平へんぺい書面書面，指形狀扁而平，如「扁平な石」「扁平足」；「平たい」更口語
- 相關ぺったんこ口語擬態詞，口語，指壓得扁扁的；「平たい」更中性
- 反義凸凹でこぼこ中性在平整與否上與「平たい」相對，指凹凸不平
形容物體扁平、說法通俗用「平たい」，如「平たい皿」「平たく言えば」；地面平坦用「平ら」「平坦」；扁塌塌用「平べったい」；反義是「凸凹」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
