平安 日語怎麼說

• 無事ぶじJLPT N3約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞最常用，側重擔心的事沒有發生、人安然無恙，如「無事に着いた」「ご無事で」，也可指事情順利辦完。
  搭配無事ぶじに着つく
  彼かれの無事ぶじを知しらされて、部長ぶちょうは安堵あんどのため息いきをついた。↗

  得知他平安無事後，部長鬆了一口氣。
• 平穏へいおん常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）側重生活或局勢平靜安穩、沒有波瀾，如「平穏な日々」；日常會話少見，偏書面，不用來報平安。
  搭配平穏へいおんな日々ひび
  その市しは一いち週間しゅうかん後ごに平穏へいおんに復ふくした。↗

  那座城市一週後恢復了平靜。

預設用「無事」；形容日子或社會長期安穩平靜時，換用「平穏」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 無事ぶじ安全；平安；寧靜
• 平穏へいおん寧靜；安靜；平靜；祥和