安堵|あんど[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞安心；放心
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞（幕府、諸侯等對）土地所有權的認可
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞依托圍牆而居；安居於圍牆之內原義
活用表
| 辭書形（原形） | 安堵する（あんどする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 安堵します（あんどします） |
| 否定形（ない形） | 安堵しない（あんどしない） |
| 禮貌（ません） | 安堵しません（あんどしません） |
| 文語 ず・ぬ | 安堵せず・安堵せぬ（あんどせず・あんどせぬ） |
| 過去形（た形） | 安堵した（あんどした） |
| 禮貌（ました） | 安堵しました（あんどしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 安堵しなかった（あんどしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 安堵しませんでした（あんどしませんでした） |
| て形 | 安堵して（あんどして） |
| 可能形 | 安堵できる（あんどできる） |
| 被動形 | 安堵される（あんどされる） |
| 使役形 | 安堵させる（あんどさせる） |
| 使役被動形 | 安堵させられる（あんどさせられる） |
| 條件形（ば形） | 安堵すれば（あんどすれば） |
| たら形 | 安堵したら（あんどしたら） |
| 意向形 | 安堵しよう（あんどしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 安堵しましょう（あんどしましょう） |
| 命令形 | 安堵しろ（あんどしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義安心あんしん中性指放心、心裡踏實，最通用，可作形容動詞；「安堵」偏書面，側重緊張解除後鬆一口氣。
- 近義心ゆるび書面指心情鬆懈、放鬆戒備，極少用；表示放心日常說「安心」，「安堵」側重擔憂解除。
- 相關放心ほうしん書面有心不在焉與放下心兩義，現代多指發呆失神；表示鬆一口氣時「安堵」更明確。
- 相關緩和かんわ中性指緊張、限制、痛苦等得到緩和，如「規制緩和」「緊張を緩和する」；「安堵」說的是擔憂消除後心裡踏實。
- 相關人心地ひとごこち中性多用「人心地がつく」，指從驚恐或飢餓、疲憊、寒冷等不適中緩過來，恢復正常心境；「安堵」側重擔憂解除的寬慰。
- 反義不安ふあん中性指心裡不踏實、憂慮，在心情是否安定上與「安堵」相對。
- 反義心配しんぱい中性指擔心壞事發生，也指關照；在擔憂與放心上與「安堵」相對。
放心一般說「安心」；緊張擔憂解除後鬆一口氣說「安堵」，如「安堵の表情」，歷史上它還指幕府認可領地；擔心說「心配」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
