幸虧 日語怎麼說

• 幸いさいわいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞更常用的說法，多作副詞「幸い（に）」置於句首，強調運氣好、僥倖，不必點明原因。
  搭配幸さいわい無事ぶじだった
• おかげで常用
  短語多用「～のおかげで」點明帶來好結果的人或事，對應「多虧了…」；也可作反諷，通常寫作假名。
  搭配先生せんせいのおかげで
  私はあなたの援助えんじょのおかげで成功せいこうした。↗

  我多虧了你的幫助才取得成功。

單說運氣好用「幸い」；要點明靠誰、靠什麼才得以倖免時用「～のおかげで」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 幸いさいわい幸而得到好結果；結果順利；有幸告終
• おかげで多虧；由於；因為
• おかげ（多寫假名）幫助；援助；協助