引 日語怎麼說

• 引くひくJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞表達拉、牽、吸引等動作義的首選，最常用，可說「注意を引く」、「馬を引く」、「線を引く」。
  搭配注意ちゅういを引ひく
  カーテンがゆっくり引ひかれた。↗

  窗簾被慢慢拉上了。
• 引用いんようJLPT N3約估常用
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）專指引用他人文字、言論或援引論據，用於寫作、論文和發言，常說「〜を引用する」，沒有「拉」的意思。
  搭配文献ぶんけんを引用いんようする
  ハムレットから１行ぎょう引用いんようできますか。↗

  你能引用一句《哈姆雷特》的臺詞嗎？
• 引きひき
  名詞是名詞，指拉力（如釣魚時魚的「引き」）或提攜、門路（「〜の引きで」），不能當動詞「拉」用。
  搭配先輩せんぱいの引ひき

表達「引」預設用「引く」；引用文句換用引用，名詞義的提攜或拉力用「引き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 引くひく拉；拖；牽（馬等）
• 引用いんよう引用；援引；參考
• 引きひき拉；提攜；關照；靠山；影響力