引誘 日語怎麼說

• 誘うさそうJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞三者中最常用，既指邀約也指引人上鉤，如「悪の道に誘う」；詞本身中性，貶義靠語境體現。
  搭配悪あくの道みちに誘さそう
• 勧誘かんゆうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞專指勸人入會、購買、簽約等招攬行為，如「保険の勧誘」，不帶誘人墮落之意，日常較少用。
  搭配保険ほけんの勧誘かんゆう
  顧客こきゃくに対たいする勧誘かんゆうの電話でんわが、テレマーケティング部ぶの主要しゅよう業務ぎょうむである。↗

  給客戶撥打推銷電話是電話營銷部門的主要業務。
• 誘惑ゆうわくJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重以慾望、美色或利益迷惑人，使其偏離本意，貶義明確，常說「誘惑に負ける」，不如誘う常用。
  搭配誘惑ゆうわくに負まける
  どんな誘惑ゆうわくにも負まけるな。↗

  面對任何誘惑都要堅守本心。

一般用「誘う」；誘人墮落、色誘用誘惑，招攬入會或推銷用勧誘。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 誘うさそう誘惑；引誘；勾引；吸引
• 勧誘かんゆう邀請；勸誘；遊說；誘導；勸說；鼓勵
• 誘惑ゆうわく誘惑；引誘；勾引；誘人的事物