誘惑|ゆうわく[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞誘惑；引誘；勾引；誘人的事物
   どんな誘惑ゆうわくにも負まけるな。↗

   面對任何誘惑都要堅守本心。

• 近義誘引ゆういん中性名詞，指誘導吸引（「客を誘引する」），偏書面，多用於商業、生物。
• 近義誘うさそう中性指邀請、引誘（「食事に誘う」「眠気を誘う」），最通用，不一定帶負面。
• 近義魅惑みわく中性名詞，指魅惑（「魅惑の歌声」），重在迷人，多為褒義。
• 近義そそのかす中性指唆使（「悪事を唆す」），重在教唆做壞事。
• 近義誘いさそい中性名詞，指邀請（「誘いを断る」），口語書面都常用，多為中性的約。
• 近義誘いかけるさそいかける中性指主動搭話邀約（「参加を誘いかける」），重在發出邀請。
• 近義テンプテーション中性外來語，指誘惑，日常極少用，多見於歌名、作品名。
• 近義蠱惑こわく書面書面語，指蠱惑（「蠱惑的な微笑」），帶妖豔迷人色彩。
• 相關誘い出すさそいだす中性指邀出、引出（「外へ誘い出す」），重在把人叫到某處。
• 相關引きつけるひきつける中性指吸引（「人を引きつける魅力」），重在憑魅力吸引。
• 相關仕向けるしむける中性指誘導對方去做（「自白するように仕向ける」），重在巧妙安排。
• 相關煽るあおる中性指煽動（「不安を煽る」），重在激起情緒。
• 相關魅力みりょく中性名詞，指魅力（「魅力的な人」），是吸引人的特質本身。
• 相關釣るつる中性指釣、用好處引誘（「景品で客を釣る」），口語。
• 相關口説くくどく中性指勸說、求愛（「女性を口説く」），重在反覆說服。
• 相關丸め込むまるめこむ中性指花言巧語攏絡（「上手に丸め込む」），口語，帶貶義。
• 相關そそる中性指勾起、激起（「食欲をそそる」「好奇心をそそる」），重在引發慾望或興趣。
• 相關誘い込むさそいこむ中性指誘入（「仲間に誘い込む」），重在拉進某團體或圈套。
• 相關おびき入れるおびきいれる中性指引誘進來（「敵を誘き入れる」），重在設計誘入。
• 相關釣り出すつりだす中性指誘騙出來（「甘い言葉で釣り出す」），重在誘人現身。

以慾望或吸引力使人偏離本意用「誘惑」（「誘惑に負ける」「甘い誘惑」）；一般邀約說「誘う」，教唆壞事說「唆す」，激起食慾說「そそる」，求愛說「口説く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 心こころを惑まどわせ本来ほんらいの意図いとに反はんする方向ほうこうへと誘い込さそいこむこと。