弱 日語怎麼說

• 弱いよわいJLPT N5約估常用
  い形容詞最通用、也最常用，體力、能力、程度弱都能用，如体が弱い、風が弱い，還可說酒に弱い、数学に弱い。
  搭配体からだが弱よわい
  それを言いわれると弱よわいなあ。↗

  你這麼說的話，我就沒轍了
• 脆弱ぜいじゃく常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞偏書面，強調經不起衝擊、容易崩壞，多搭配地盤、基盤、系統等，日常少見。
  搭配脆弱ぜいじゃくな地盤じばん
  脆弱ぜいじゃくで力ちからの無ない、ただの人間にんげんなんだ。↗

  脆弱無力，不過是個普通人罷了。

• 劣るおとるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞只表示比較之下「不如、遜於」，常說「～に劣る」，用於能力、品質的比較，不能單獨說某物本身弱。
  搭配性能せいのうで他社たしゃに劣おとる
  彼女かのじょは、彼かれより、数学すうがくにおいて劣おとっている。↗

  在數學方面，她比他差。

預設用「弱い」；表示比較中的「不如」用「劣る」，書面說基礎或體系脆弱時用脆弱。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 弱いよわい弱；虛弱；脆弱；柔弱；不熟練；淡（酒）
• 劣るおとる不如；不及；遜於；落後於
• 脆弱ぜいじゃく虛弱；脆弱；易碎