影響 日語怎麼說

• 影響えいきょうJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最基本、最常用的說法，可單用作名詞，也可說「影響する」「影響を受ける」，書面語中尤其常見。
  搭配影響えいきょうを受うける
  多おおくのテレビ番組ばんぐみが子供こどもたちに悪わるい影響えいきょうを与あたえている。↗

  很多電視節目給孩子們帶來了不良影響。
• 影響を及ぼすえいきょうをおよぼす書面
  短語、一類/五段動詞動詞短語，側重對他物施加、波及影響，語氣鄭重，多見於新聞、報告等書面語，口語多說「影響する」。
  搭配経済けいざいに影響えいきょうを及およぼす
  あなたの忠告ちゅうこくは彼かれらに影響えいきょうを及およぼすでしょう。↗

  你的忠告會影響到他們。

預設用「影響」；正式書面語裡說「對……造成影響」時可換用「影響を及ぼす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 影響えいきょう影響；作用；效果
• 影響を及ぼすえいきょうをおよぼす產生影響；造成影響；施加影響