後退 日語怎麼說

• 後退こうたいJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞漢語詞，書面語和新聞中更常用，人、軍隊、車輛的後退都能用，也能指景氣、髮際線等抽象衰退。
  搭配景気けいきの後退こうたい
• 退くしりぞくJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、自動詞和語動詞，側重人往後退步（一歩退く）或退出職位（第一線を退く），一般不用於倒車或景氣衰退。
  搭配一歩いっぽ退しりぞく
• バックJLPT N2約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞日常口語很常用，多指車輛倒車，如「バックで駐車する」，也可泛指往後退，不用於抽象衰退。
  搭配車くるまをバックさせる
  彼かれは車くるまをバックさせて車庫しゃこに入いれた。↗

  他把車倒進了車庫。

泛指或抽象衰退用「後退」，人退一步或退出職位用「退く」，倒車說「バック」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 後退こうたい撤退；後退；倒車；逆行
• 退くしりぞく後退；倒退；往後移
• バック倒車；倒退；後退