忽視 日語怎麼說

• 無視むしJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最常用，指當作不存在、不予理會，常帶故意意味，如「信号を無視する」「人を無視する」。
  搭配人ひとを無視むしする
  彼かれは私の忠告ちゅうこくを無視むしした。↗

  他無視了我的忠告。
• 軽視けいし常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重看輕、不當回事，而非完全不理，如「安全を軽視する」；多見於書面，口語中不如無視常用。
  搭配安全あんぜんを軽視けいしする
  彼かれはわれわれの努力どりょくを軽視けいしする。↗

  他看輕我們的努力。
• なおざり常用
  名詞、な形容詞/形容動詞指對本該重視的事敷衍了事、擱置不管，常用「なおざりにする」，一般寫假名，日常少見。
  搭配勉強べんきょうをなおざりにする
  彼かれらは自分じぶんたちの義務ぎむをなおざりにはしなかった。↗

  他們並未忽視自己的義務。

說「無視、不理會」預設用無視；強調看輕用軽視，指敷衍擱置用「なおざり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 無視むし無視；忽視；漠視
• 軽視けいし輕視；小看；輕蔑；貶低；不屑一顧
• なおざり疏忽；忽視；輕視；漠視